Copyright © CD PROJEKT RED +Illustration by IQ.
| CD Projekt＜ウィッチャーシリーズ＜ベスナフード |
CD Projektから2007年10月26日に発売された『ウィッチャー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ベスナフード |
| 作品 | ウィッチャーシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| Marian Chomiak 他／CD Projekt |
| CD Projekt |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウィッチャー』シリーズに登場するベスナフードは、明るい茶色の髪を後方でまとめた女性キャラクターである。髪型はシンプルな分け目を持ち、顔の輪郭を整えるように左右へ自然に流されている。衣装は黒系の布素材で構成され、露出を抑えた控えめなデザインとなっている。全体的に都市部での生活者や職務従事者を想起させる装いで、「民間布装型／実用構造」に分類される。同シリーズの魔術師や戦士系キャラと比べて、非戦闘的で現実的な服飾構造が特徴的である。
翻訳注釈
「Vesna Hood」という名は翻訳時に「ベスナ・フード」「ヴェスナ・フッド」など複数の表記揺れが発生しやすい。特に“Vesna”はスラヴ系言語で春を意味する固有名詞でもあるため、文化的象徴性を誤って強調しないよう注意が必要である。衣装に見られる暗色布地は職務服や生活衣の象徴であり、宗教的・階級的意味を付与しないのが適切である。
誤認リスク補足
「ベスナ」という名は東欧圏の民俗伝承や他作品にも登場するが、『ウィッチャー』のベスナフードは都市民的な造形を持つ人間女性であり、神話的存在や象徴的概念としての「ヴェスナ」とは異なる。
構造分類タグ
#民間布装型 #実用構造 #視覚階層中位 #都市生活デザイン
シャニー
エレディン
クラフ・アン・クライト
イェネファー
スヴェンリグ・トゥイルサッハ
ヘンゼルト
ゾルダン・シヴェイ
教授
タマラ
スヴァンリゲ・チュイルサッハ
シンシア
サスキア
ブラン
アザール・ジャヴェド
