Copyright © CD PROJEKT RED +Illustration by IQ.
| CD Projekt＜ウィッチャーシリーズ＜ブルーボーイ・ルゴス |
CD Projektから2007年10月26日に発売された『ウィッチャー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ブルーボーイ・ルゴス |
| 作品 | ウィッチャーシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| Marian Chomiak 他／CD Projekt |
| CD Projekt |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウィッチャー』シリーズに登場するブルーボーイ・ルゴスは、短く刈り込まれた髪と片側に寄せた結び目を持つ男性キャラクターである。耳には金属製のイヤリングを着用し、上半身には厚手の毛皮を肩掛けのように羽織っている。衣装は寒冷地対応の重装布構造で、自然素材を活かした実用的デザインが特徴である。全体として「防寒戦士型／毛皮装構造」に分類され、同シリーズのヤルマールやルゴス（長老）らと同様に北方文化圏に属する戦闘者的造形を示している。
翻訳注釈
「Blueboy Lugos」という名は原語では二語構成で、“Blueboy”部分があだ名や称号として機能している。翻訳時には「ブルーボーイ・ルゴス」表記を維持しつつ、色名の直接的解釈（青い衣や肌など）を避けることが重要である。また、毛皮装束は階級や象徴ではなく、地域文化的な実用服として理解すべきである。
誤認リスク補足
「ブルーボーイ」は他作品で広く使われる通称だが、『ウィッチャー』のブルーボーイ・ルゴスは北方系の戦士造形を持つ人間キャラクターであり、芸術的・象徴的な存在とは無関係である。
構造分類タグ
#防寒戦士型 #毛皮装構造 #視覚階層上位 #北方戦士デザイン
ザラー
トリス
ブラン
教授
カルメン
ヤルマール
アビゲイル
ランバート
モルブラン・ブヒス
ヴィム・ヴィヴァルディ
スヴェンリグ・トゥイルサッハ
アザール・ジャヴェド
ジョン・ナタリス
シリ
