『フランシス・ベドラム』キャラクター紹介（ウィッチャーシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

CD Projekt＜ウィッチャーシリーズ＜フランシス・ベドラム

キャラクター

CD Projektから2007年10月26日に発売された『ウィッチャー』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月6日『ウィッチャー』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	フランシス・ベドラム
作品	ウィッチャーシリーズ（2007年-）
CV	–

デザイナー

Marian Chomiak 他／CD Projekt

著作権者（企業名）

CD Projekt

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ウィッチャー』シリーズに登場するフランシス・ベドラムは、頭髪を剃り上げた男性キャラクターである。顔には年齢を感じさせる皺があり、穏やかな表情の中に疲労の跡が見える。衣装は茶色を基調とし、肩から胸部にかけて金属装飾を施した防具的要素を持つ布製外套を着用している。装飾は簡素ながらも地位を感じさせる造形で、「都市防具融合型／実務階層構造」に分類される。全体として、戦場指揮者や行政職寄りの服装体系に属するデザインである。

翻訳注釈

「Francis Bedlam」という名は英語圏では日常的な姓構造を持つが、「Bedlam」は混乱・精神病院を意味する古語でもあるため、翻訳時に語感を誤読しやすい。固有名としての扱いを優先し、語義的連想を排除することが望ましい。衣装に見られる装飾金具は権威的象徴ではなく、職務階級を示す補助的デザインとして解釈すべきである。