『ビルナ』キャラクター紹介（ウィッチャーシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

CD Projekt＜ウィッチャーシリーズ＜ビルナ

キャラクター

CD Projektから2007年10月26日に発売された『ウィッチャー』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月6日『ウィッチャー』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ビルナ
作品	ウィッチャーシリーズ（2007年-）
CV	–

デザイナー

Marian Chomiak 他／CD Projekt

著作権者（企業名）

CD Projekt

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ウィッチャー』シリーズに登場するビルナは、濃い茶髪を後頭部で編み込み、まとめた髪型が特徴の女性キャラクターである。髪はきっちりとまとめられており、額のラインを強調する造形となっている。衣装は首元を覆う黒系の服で、露出を抑えた都市型の装いに分類される。全体的に実務的かつ威厳を感じさせる外観で、「都市貴族型／行政構造」に属する。同シリーズ内の魔術師系キャラと比較すると、装飾を最小限に抑えた政治階層寄りの服飾体系を示している。

翻訳注釈

「Birna」という名は北欧系言語に由来し、翻訳時に「ビルナ」「バーナ」などの表記ゆれが発生しやすい。語源的には「熊」や「戦士」に関連する意味を持つが、作品内では象徴的意味を排して固有名詞として扱うのが適切である。髪の編み込みや黒衣の要素は宗教的意匠ではなく、社会的地位と統率力を示す造形要素と解釈される。