『トリビエル』キャラクター紹介（ウィッチャーシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

CD Projekt＜ウィッチャーシリーズ＜トリビエル

キャラクター

CD Projektから2007年10月26日に発売された『ウィッチャー』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月6日『ウィッチャー』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	トリビエル
作品	ウィッチャーシリーズ（2007年-）
CV	–

デザイナー

Marian Chomiak 他／CD Projekt

著作権者（企業名）

CD Projekt

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ウィッチャー』シリーズに登場するトリビエルは、長い黒髪を持つ女性キャラクターである。髪は中央から分けられ、両側に自然に垂れる形状で、顔の輪郭を強調している。衣装は灰色と茶色を基調とした布装構造で、肩から胸にかけて重ね着の要素が見られる。装飾はほとんどなく、機能性を重視した簡素な構成となっている。全体的には「民間布装型／自然素材構造」に分類され、同シリーズの魔術師系や王侯系キャラと比べて、より素朴かつ生活的な装いを示している。

翻訳注釈

「Toruviel（トリビエル）」という名はエルフ語系の発音であり、言語圏によっては「トルヴィエル」「トゥルヴィエル」と表記される場合がある。翻訳時には母音の響きの一貫性を保つことが重要である。衣装や髪型の特徴から文化的に自然主義的な造形を示すが、それを宗教的・民族的象徴として過剰に解釈するのは避けるべきである。