Copyright © CD PROJEKT RED +Illustration by IQ.
| CD Projekt<ウィッチャーシリーズ<シプリアン・ワイリー |
CD Projektから2007年10月26日に発売された『ウィッチャー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | シプリアン・ワイリー |
| 作品 | ウィッチャーシリーズ(2007年-) |
| CV | – |
| Marian Chomiak 他/CD Projekt |
| CD Projekt |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウィッチャー』シリーズに登場するシプリアン・ワイリーは、肩まで伸びた茶褐色の髪を持つ男性キャラクターである。髪は左右に分けて後方に流し、整えられた輪郭を際立たせている。衣装は濃茶色の上着に白いインナーを合わせた構成で、上層階級を示す簡素ながらも質感のある仕立てとなっている。首元の開襟部分には軽い装飾が確認でき、「都市貴族型/行政融合構造」に分類される。同シリーズのジョン・ナタリスやモルブラン・ブヒスと比較して、軍服よりも政務服寄りの衣装構成を持つ。
翻訳注釈
「Ciprian Wylie」という名前は多言語圏において「シプリアン」「シプリアン」などの揺れが見られる。特に“Wylie”の発音は英語圏では「ワイリー」「ウィリー」と異なる転写が生じやすく、邦訳では前者に統一するのが適切である。衣装や髪の構成に見られる整然さは文化的象徴ではなく、都市的教養層の社会的地位を示す造形的記号である。
誤認リスク補足
「ワイリー」という名は他作品にも登場する一般的姓であるが、『ウィッチャー』のシプリアン・ワイリーは都市国家圏の人間として描かれ、軍人や冒険者型の同名キャラとは明確に異なる。
構造分類タグ
#都市貴族型 #行政融合構造 #視覚階層上位 #政務服デザイン
モルブラン・ブヒス
エスケル
シプリアン・ワイリー
コリンヌ・ティリー
セリス・アンクライト
ダンディリオン
ヘンゼルト
エムヒル皇帝
クリーヴァー
シェルドン・スキャッグス
タマラ
カルメン
カランテ
ラドヴィッド






