『シェルドン・スキャッグス』キャラクター紹介（ウィッチャーシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

CD Projekt＜ウィッチャーシリーズ＜シェルドン・スキャッグス

キャラクター

CD Projektから2007年10月26日に発売された『ウィッチャー』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月6日『ウィッチャー』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	シェルドン・スキャッグス
作品	ウィッチャーシリーズ（2007年-）
CV	–

デザイナー

Marian Chomiak 他／CD Projekt

著作権者（企業名）

CD Projekt

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ウィッチャー』シリーズに登場するシェルドン・スキャッグスは、頭頂部が剃られ、濃い赤褐色の髭を長く伸ばした男性キャラクターである。髭は顎から胸元にかけて豊かに広がり、層をなすように整えられている。衣装は暗色系の厚手布地で構成され、肩から首元にかけて重ねられた防寒構造が確認できる。全体として「鉱山労働型／防寒布装構造」に分類され、同シリーズに登場するゾルダン・シヴェイなどのドワーフ系キャラクターと同じ文化的衣装体系に属する。

翻訳注釈

「Sheldon Skaggs」という名は英語圏の構文を持つが、“Skaggs”の発音や語感は地域によって異なり、邦訳では「スキャッグス」と表記するのが一般的である。衣装や髭のデザインは宗教的象徴ではなく、職能的・文化的背景を反映した視覚記号であり、翻訳時には文化圏特有の装飾意識を過度に付与しないことが重要である。