Copyright © CD PROJEKT RED +Illustration by IQ.
| CD Projekt＜ウィッチャーシリーズ＜クラフ・アン・クライト |
CD Projektから2007年10月26日に発売された『ウィッチャー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | トリス |
| 作品 | ウィッチャーシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| Marian Chomiak 他／CD Projekt |
| CD Projekt |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウィッチャー』シリーズに登場するクラフ・アン・クライトは、長い赤褐色の髪と分厚い髭を持つ男性キャラクターである。頭部には縄状の装飾バンドが巻かれており、戦士的儀礼を示す構造が見られる。衣装は毛皮を主体とした重装構造で、首元から肩にかけての防護層が強調されている。「北方戦士型／儀礼戦装構造」に分類され、同シリーズに登場するスケリッジ諸島の戦士たちの象徴的造形を踏襲している。
翻訳注釈
「Crach an Craite」という原語名は古ノルド語風の音構造を持ち、直訳的な意味解釈は避けるのが適切である。邦訳では「クラフ・アン・クライト」とされ、音写を重視した形が定着している。語中の“an”は家系名を示す接辞であり、「〜家の者」を意味する文化的構造を持つ。
誤認リスク補足
「クライト」は他作品においても固有名として見られるが、本作におけるクラフ・アン・クライトはスケリッジ系統の族長的存在を象徴する名であり、地名・一族表記としての混同を避ける必要がある。
構造分類タグ
#北方戦士型 #儀礼戦装構造 #視覚階層上位 #毛皮防護デザイン
アザール・ジャヴェド
スヴェンリグ・トゥイルサッハ
キーラ・メッツ
ダンディリオン
アダ王女
バーナード
ジャック・ド・アルダースバーグ
ラドヴィッド
ベス
デスモールド
ルゴス
アナイス
デマヴェンド3世
クリーヴァー
