『エルミオン』キャラクター紹介（ウィッチャーシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

CD Projekt＜ウィッチャーシリーズ＜エルミオン

キャラクター

CD Projektから2007年10月26日に発売された『ウィッチャー』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月6日『ウィッチャー』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	エルミオン
作品	ウィッチャーシリーズ（2007年-）
CV	–

デザイナー

Marian Chomiak 他／CD Projekt

著作権者（企業名）

CD Projekt

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ウィッチャー』シリーズに登場するエルミオンは、豊かな髭と落ち着いた表情を持つ壮年の男性として描かれている。頭部には複雑な文様を備えた帽子を着用しており、額から頭頂部にかけて分割された構造が特徴的である。衣装は淡色系のローブを基調とし、厚手の布地が重ねられている。「学術儀礼型構造」に分類され、同シリーズの戦闘職や王族装束と比べて実用性よりも精神的・儀式的象徴性を重視した造形となっている。

翻訳注釈

「エルミオン（Ermion）」は、翻訳によっては「マイス（Mousesack）」の名でも登場することがある。地域版や言語版により表記差が生じるため、作品内での固有名表記を確認した上で統一することが重要。また、衣装に見られる「robe」「mantle」などの語は学術的衣装を指すため、単なる防寒着ではなく「儀式服」として訳すと正確である。