Copyright © CD PROJEKT RED +Illustration by IQ.
| CD Projekt＜ウィッチャーシリーズ＜カヒル |
CD Projektから2007年10月26日に発売された『ウィッチャー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カヒル |
| 作品 | ウィッチャーシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| Marian Chomiak 他／CD Projekt |
| CD Projekt |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウィッチャー』シリーズに登場するカヒルは、頭から肩までを覆う金属製の鎧兜を着用した兵士として描かれている。兜の上部には羽飾り状の装飾が施され、目元のみが露出する構造になっている。肩や胸部には滑らかな曲線を描く金属装甲が重ねられており、実戦向けの防御性を重視した造形である。「全身重装甲型構造」に分類され、同シリーズの軽装戦士（例：ゲラルトやエスケル）に比べ、視覚的重量感と威圧性が強調されている。
翻訳注釈
「カヒル（Cahir）」の表記は、英語では「ケイヒル」や「カイアー」と発音される場合がある。日本語表記では『ウィッチャー』公式準拠の「カヒル」が最も安定している。また「armor」や「plate」などの訳語において、「甲冑」よりも「全身鎧」または「重装鎧」とする方が構造描写に忠実である。
誤認リスク補足
他作品の「カイル（Kyle）」や「カエル（Cael）」など類似名キャラクターとの混同が起こりやすい。『ウィッチャー』のカヒルは固有の騎士的デザインを持つ兵士キャラクターである点を明確に区別すべきである。
構造分類タグ
#全身重装甲型構造 #人間構造 #軍事階層 #騎士デザイン
セドリック
アザール・ジャヴェド
ヴィンセント・メイス
ランバート
ミルヴァ
マルガリータ
ガレットのレソ
教授
ブルーボーイ・ルゴス
セリト
モリル
コリンヌ・ティリー
ゾルダン・シヴェイ
エムヒル皇帝
