Copyright © Activision Publishing, Inc. +Illustration by IQ.
| アクティビジョン＜コールオブデューティシリーズ＜C.ミラー |
アクティビジョンから2003年10月29日に発売された『コールオブ デューティー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | C.ミラー |
| 作品 | コール オブ デューティシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| – |
| アクティビジョン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コール オブ デューティ』シリーズに登場するC.ミラーは、標準的な戦闘用ヘルメットと防護具を装着した兵士型キャラクターである。視認情報では、淡緑色のヘルメット、黒い顎紐、灰色系の戦闘服を確認でき、「軽装歩兵型」の構造に分類される。装甲やアクセサリーを最小限に抑えた実用的な装備構成で、顔の下半分を覆う防護布が特徴的である。同シリーズの重装備兵との対比では、より機動性を重視した設計が見て取れる。
翻訳注釈
「C. Miller」は略称を含むため、翻訳時に「ミラー軍曹」や「ミラー兵」などの肩書きを安易に補完しないことが重要。英語圏ではイニシャル表記が一般的であり、人物識別上の略称として機能する場合が多い。また、「helmet」や「infantry gear」といった語句は、装飾的意味ではなく機能性を重視する用語として訳すことが望ましい。
誤認リスク補足
同名の「ミラー」は複数の軍事作品に登場するため、『コール オブ デューティ』シリーズの兵士キャラクターであることを明確にして区別する必要がある。
構造分類タグ
#軽装歩兵型 #兵士構造 #戦闘服階層 #戦術デザイン
ジョン・F・ケネディ
ラッセル・アドラー
ウラジミール・R・マカロフ
ガブリエル・ローク
ハビエル・サラザール
アレックス
イェゴール
ガズ
ジョーカー
カマロフ
ジョセフ・ボウマン
ロバード・ザスマン
ディミトリ・ペトリェンコ
ヘルマン・フライジンガー
