Copyright © Activision Publishing, Inc. +Illustration by IQ.
| アクティビジョン<コールオブデューティシリーズ<ジャック・ミッチェル |
アクティビジョンから2003年10月29日に発売された『コールオブ デューティー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジャック・ミッチェル |
| 作品 | コール オブ デューティシリーズ(2007年-) |
| CV | – |
| – |
| アクティビジョン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コール オブ デューティ』シリーズに登場するジャック・ミッチェルは、短髪と整えられた髭を持つ兵士型キャラクターである。視認情報では、黒系の戦闘服と防護ベストを着用し、全体的に機能性を重視した装備構造を持つ。「戦闘装備融合型」に分類され、電子装備を含む高機能兵士のデザイン特性が見られる。ヘッドセット等の明確な外部装備は見えないが、首元の防護構造から高階層装備の一部を感じさせる設計となっている。
翻訳注釈
「Jack Mitchell」は英語圏において一般的な人名構成であり、翻訳時には固有名詞として扱う。姓の「Mitchell」は英語圏では広く使われるため、特別な意味を持たせずにそのまま音写するのが適切。また、「combat suit」「tactical armor」などの語句は、実際の兵装と異なりゲーム的演出を伴うため、構造的・象徴的意味に留めるのが望ましい。
誤認リスク補足
「ミッチェル」という名は他シリーズや軍事作品でも使用されるため、『コール オブ デューティ』シリーズの兵士キャラクターであることを明記して区別することが重要である。
構造分類タグ
#戦闘装備融合型 #兵士構造 #防護階層 #タクティカルデザイン
レフ・クラフチェンコ
ウォールクロフト
ロナルド・レッド・ダニエルズ
ニキータ・ドラゴヴィッチ
アレハンドロ・ロハス
ヘルマン・フライジンガー
ウラジミール・R・マカロフ
ヘレン・パーク
ニコライ
ウェイド・ジャクソン
マヌエル・ノリエガ
リチャード・ニクソン
ロバード・ザスマン
ロマン・バルコフ






