Copyright © Activision Publishing, Inc. +Illustration by IQ.
| アクティビジョン＜コールオブデューティシリーズ＜グリゴリー・ウィーバー |
アクティビジョンから2003年10月29日に発売された『コールオブ デューティー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | グリゴリー・ウィーバー |
| 作品 | コール オブ デューティシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| – |
| アクティビジョン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コール オブ デューティ』シリーズに登場するグリゴリー・ウィーバーは、短髪と顎髭を持ち、左目を眼帯で覆った兵士型キャラクターである。視認情報では、青緑系のシャツを着用し、「戦闘装備融合型」の構造に分類される。眼帯が視覚的な象徴要素として配置され、戦闘経験を示唆する造形となっている。衣装全体は機能性を重視した軽装構造で、戦術任務向けの実用的デザインを採用している。
翻訳注釈
「Grigori Weaver」はロシア語由来の人名であり、翻訳時に「グリゴリ」「グリゴリー」といった表記揺れが発生しやすい。日本語では発音の自然さを重視し「グリゴリー・ウィーバー」と表記するのが適切。また、「eye patch」や「combat shirt」などの語句は、単なる装飾ではなく戦闘による結果や任務階層を示す記号として扱う必要がある。
誤認リスク補足
「ウィーバー」は他作品でも登場頻度の高い姓のため、『コール オブ デューティ』シリーズの登場人物であることを明示して区別することが望ましい。
構造分類タグ
#戦闘装備融合型 #兵士構造 #軽装階層 #戦術デザイン
ガブリエル・ローク
ジャマル・ラハール
レオ・シュタイナー
アレハンドロ
デイビッド・メイソン
マヌエル・ノリエガ
レイチェル・ケイン
ゴーブラニ
ヴィクトル・レズノフ
ギデオン
ジョン・プライス
C.ミラー
ファラ・カリム
サイモン・ライリー
