Copyright © Activision Publishing, Inc. +Illustration by IQ.
| アクティビジョン＜コールオブデューティシリーズ＜クロエ・リンチ |
アクティビジョンから2003年10月29日に発売された『コールオブ デューティー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | クロエ・リンチ |
| 作品 | コール オブ デューティシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| – |
| アクティビジョン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コール オブ デューティ』シリーズに登場するクロエ・リンチは、短く刈り上げたアシンメトリーの髪型と、耳や顔にピアスを複数装着した人物型キャラクターである。視認情報では、濃色の衣服に加えて口紅などの視覚アクセントが確認でき、「情報技術融合型」に分類される。装飾は戦闘装備というよりも個人識別的要素として機能し、他の軍服系キャラクターと比較すると都市型任務やハッキング支援などの非戦闘領域を想定した構造を持つ。
翻訳注釈
「Chloe Lynch」は英語圏で一般的な名前であり、翻訳時に語感を変化させる必要はない。「Lynch」は発音上「リンチ」となるが、文化的背景に依存する語義を連想させる場合があるため、固有名詞としてのみ扱うのが適切。また、「tech operative」や「analyst」などの関連語は職能階層を示すものであり、性格的意味づけを避けるべきである。
誤認リスク補足
「クロエ」という名は他作品でも頻出するため、『コール オブ デューティ』シリーズの技術支援担当キャラクターとして明示することで識別精度が高まる。
構造分類タグ
#情報技術融合型 #人型構造 #都市任務階層 #フィールドデザイン
ハビエル・サラザール
ウィリアム・ケース・カルデロン
デイビッド・メイソン
ジェイソン・ハドソン
ディミトリ・ペトリェンコ
ウィリアム・ピアソン
ジョーカー
オマール・スラマン
ジョン
カイル
クロエ・リンチ
イムラン・ザカエフ
ガブリエル・ローク
C.ミラー
