Copyright © Activision Publishing, Inc. +Illustration by IQ.
| アクティビジョン＜コールオブデューティシリーズ＜イムラン・ザカエフ |
アクティビジョンから2003年10月29日に発売された『コールオブ デューティー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | イムラン・ザカエフ |
| 作品 | コール オブ デューティシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| – |
| アクティビジョン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コール オブ デューティ』シリーズに登場するイムラン・ザカエフは、頭部を剃り上げたスキンヘッドと口髭を特徴とする人物型キャラクターである。視認情報では、淡色のシャツに濃茶のコートを羽織っており、「指揮官型」に分類される装備構造を持つ。衣装の重ね着と広い襟元のデザインが高階層の指揮者としての象徴性を示している。全体的に軍装ではなく、政治的・戦略的立場を示唆する落ち着いた服飾構造である。
翻訳注釈
「Imran Zakhaev」はロシア語系の名前であり、英語音写では「ザカエフ」「ザハエフ」と表記揺れが生じやすい。日本語表記では語感の自然さと統一性を優先し「ザカエフ」とするのが適切。また、「coat」や「overgarment」などの衣装語句は、職能的地位や文化背景を反映する構造語として訳すことが望ましい。
誤認リスク補足
「ザカエフ」はシリーズ内で複数世代に登場する名称であり、同作のヴィクター・ザカエフとの区別を明示して記載する必要がある。
構造分類タグ
#指揮官型 #人型構造 #政治階層 #コートデザイン
イェゴール
ジョン・プライス
サラ・ホール
ハッサン・ザイアーニ
フォーリー
ウィリアム・ピアソン
レイチェル・ケイン
リチャード・ニクソン
ピーター・マレッティ
マーカス・バーンズ
ヴィクトル・レズノフ
ファウスト
ハビエル・サラザール
ペルセウス
