Copyright © Activision Publishing, Inc. +Illustration by IQ.
| アクティビジョン＜コールオブデューティシリーズ＜ピーター・マレッティ |
アクティビジョンから2003年10月29日に発売された『コールオブ デューティー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ピーター・マレッティ |
| 作品 | コール オブ デューティシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| – |
| アクティビジョン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コール オブ デューティ』に登場するピーター・マレッティは、短く刈り込まれた黒髪と整った眉を持つ男性キャラクターである。顔立ちは均整が取れており、あごひげをわずかに残した端正な造形となっている。上半身にはグレー系の戦闘服を着用し、首元には軽装の防護具が確認できる。全体的に軽量化を意識した装備構成で、機動性を重視した戦場スタイルが特徴的である。構造的には「軽装戦闘服型」に分類される。
翻訳注釈
名前「Maretti」はイタリア系姓として扱われる場合があり、地域によっては発音が「マレッティ」「マレッティー」と揺れる。翻訳時には英語圏的発音を基準とすることが望ましい。また、衣装の色彩が地味なグレー系であるため、他作品での警察・諜報員的解釈と混同されやすく、軍用軽装である旨を明確にしておく必要がある。
誤認リスク補足
「マレッティ」は海外作品や実在人物にも存在する姓であるが、本キャラは『コール オブ デューティ』シリーズに属し、他作品の政治家・俳優などとは関係がない。
構造分類タグ
#軽装戦闘服型 #人型兵士構造 #視覚階層 #実用装備デザイン
ヴィクター・ザカエフ
アレックス
フィリップ・グレイブス
グリゴリー・ウィーバー
カマロフ
ポール・ジャクソン
キーラ・モスリー
ハインリヒ・アムゼル
マーカス・バーンズ
カイル
ジョセフ・ボウマン
ポリーナ・ペトロバ
オマール・スラマン
デイビッド・メイソン
