Copyright © Activision Publishing, Inc. +Illustration by IQ.
| アクティビジョン＜コールオブデューティシリーズ＜シェパード将軍 |
アクティビジョンから2003年10月29日に発売された『コールオブ デューティー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | シェパード将軍 |
| 作品 | コール オブ デューティシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| – |
| アクティビジョン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コール オブ デューティ』に登場するシェパード将軍は、短い灰色の髪と整えられた口ひげを持つ男性キャラクターである。頭には軍帽を着用し、帽章として星形の徽章が確認できる。上半身には明るい青灰色の軍服を着用し、襟元には高階級者に見られる装飾的な縫製が施されている。全体的に軍指揮官としての権威性を示す構造設計であり、他の戦闘兵士とは明確に階級差を示す装備体系を持つ。構造的には「指揮官軍服型」に分類される。
翻訳注釈
「Shepherd」は英語で「羊飼い」を意味する一般名詞でもあり、翻訳時に職業的意味と混同されるおそれがある。キャラクター名として使用される場合は「シェパード将軍」と階級名を併記することで誤解を避けるのが適切。軍帽の星章や制服色は米軍系の意匠を示唆するため、翻訳時に特定の国籍表現を避ける必要がある。
誤認リスク補足
「シェパード」は実在の軍人名や他作品でも使用される名称だが、本キャラは『コール オブ デューティ』シリーズに登場する架空の将軍であり、他作品や現実の人物とは無関係である。
構造分類タグ
#指揮官軍服型 #人型兵士構造 #階級装備階層 #軍帽デザイン
レイチェル・ケイン
ディエゴ・アルマグロ
ジョン・F・ケネディ
ジャック・ミッチェル
ウォールクロフト
トム・サリバン
アーサー・キングスリー
ディエゴ
ジャマル・ラハール
フォーリー
ニコライ
シェパード将軍
ウラジミール・R・マカロフ
ヴィクター・H・ラモス
