Copyright ©KONAMI +Illustration by IQ.
コナミから1987年7月13日に発売された『メタルギア』から、2025年8月28日発売の『メタルギア ソリッド デルタ： スネークイーター』までのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | パイロ・バイソン |
| 作品 | メタルギアソリッドシリーズ（1998年-） |
| CV | – |
| 中村如哉、新川洋司 |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『メタルギア』シリーズに登場するパイロ・バイソンは、筋肉質な上半身を持つ人間型キャラクターである。髪は長く、逆立つように広がった濃い紫色で、顔には強い陰影が走る。上半身は裸で、両腕と肩には黒い防具または火炎装置のようなパーツが装着されている。腰には太いベルトと補助的な装備が確認でき、全体のシルエットは重量型の戦闘デザインに属する。構造的には「人間型」かつ「重装戦闘構造」に分類される。
翻訳注釈
「パイロ・バイソン（Pyro Bison）」という名称は、「Pyro（火炎）」と「Bison（野牛）」の複合語であり、翻訳時に「火牛」など直訳的な表現を避けることが望ましい。特に“Pyro”は職能（火炎兵・火炎使い）を示す語として機能しているため、固有名としての統一を保つべきである。また、「Bison」は力強さを象徴する英語的メタファーとして扱われている。
誤認リスク補足
“Bison”は他作品（例：ストリートファイターのM. Bison）との混同が起こりやすいため、必ず「メタルギアシリーズ」に登場するキャラクターであることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#人間型 #重装戦闘構造 #火炎装備構成 #筋肉強調デザイン
ソコロフ
フォーチュン
ゼロ少佐 デイビット・オウ
真実の終焉 ジ・エンド
深淵なる悲哀 ザ・ソロー
メイ・リン
ナスターシャ・ロマネンコ
キオ・マルフ
グレイ・フォックス
ファットマン
パス
ジェイムズ・ハークス
ザ・ボス
スナイパー・ウルフ
オセロット
ナオミ・ハンター
ドレビン
パラメディック
エド
ヴァンブ
