Copyright ©KONAMI +Illustration by IQ.
コナミから1987年7月13日に発売された『メタルギア』から、2025年8月28日発売の『メタルギア ソリッド デルタ： スネークイーター』までのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エマ・エメリッヒ・ダンジガー |
| 作品 | メタルギアソリッドシリーズ（1998年-） |
| CV | – |
| 新川洋司 |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『メタルギア』シリーズに登場するエマ・エメリッヒ・ダンジガーは、淡い茶髪を持つ人間型キャラクターである。髪は後頭部でまとめられ、上部には小さな束が立つようなスタイルが特徴的。衣装は黒の半袖トップスと淡いピンクのワンピースを重ねた構成で、カジュアルかつ控えめな印象を与えるデザインとなっている。全体のシルエットは華奢で、動作を制限しない軽装型。構造分類としては「人間型」かつ「日常衣服構造」に該当する。
翻訳注釈
「エマ・エメリッヒ・ダンジガー（Emma Emmerich Danziger）」の名称は、欧州系姓「Emmerich」と「Danziger」を併記した複合名であり、翻訳時にどちらかを省略する誤表記が起こりやすい。特に「Emmerich」は同シリーズ内で重要な姓であるため、常にフルネームで記載することが望ましい。また、視覚的特徴における「light brown hair」は地域によって「blonde」と誤認される場合があるため、色味の記述には注意が必要。
誤認リスク補足
名前の一部「Emma」は一般的すぎるため、他作品の同名キャラクター（例：西欧文学作品など）と混同されやすい。必ず「メタルギアシリーズの登場人物」である旨を併記して区別を明確にすること。
構造分類タグ
#人間型 #日常衣服構造 #まとめ髪構成 #軽装デザイン
ザ・ボス
セシール
サイコ・マンティス
エマ・エメリッヒ・ダンジガー
グスタヴァ・ヘフナー
クリス・ジェンナー
カズヒラ・ミラー
メリル・シルバーバーグ
将軍（アウグスティン・エグアボン）
スラッシャー・ホーク
ジョナサン
Heavily Armed Troop
サニー・エメリッヒ
ヨハン・ヤコブセン
ジョニー
ゼロ少佐 デイビット・オウ
メイ・リン
Light Infantry
コールドマン
ヴァンブ
