Copyright ©KONAMI +Illustration by IQ.
コナミから1987年7月13日に発売された『メタルギア』から、2025年8月28日発売の『メタルギア ソリッド デルタ： スネークイーター』までのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | フォーチュン |
| 作品 | メタルギアソリッドシリーズ（1998年-） |
| CV | – |
| 新川洋司 |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『メタルギア』シリーズに登場するフォーチュンは、長い金髪を持つ人間型キャラクターである。髪は強い風を受けるように流れ、動的なシルエットを形成している。衣装は深い紫色のボディスーツを基調とし、上半身から腰にかけて防弾ベスト状の装備とストラップを備えている。左腰には長方形のポーチが装着され、全体として機能性と威厳を両立した構造を持つ。分類上は「人間型」かつ「戦闘服融合構造」に属する。
翻訳注釈
「フォーチュン（Fortune）」という名称は英語で「運命」や「幸運」を意味する多義語であり、翻訳時に「ラッキー」や「運命の女」といった意訳を加えるのは不正確である。固有名詞としてのまま扱うのが適切である。また、装備の形状が「armor」ではなく「combat harness（戦闘用装具）」に近いため、訳語選択時に注意が必要である。
誤認リスク補足
「Fortune」は一般名詞でもあり、他作品の同名キャラクターや概念と混同されやすい。必ず「メタルギアシリーズのキャラクター」であることを併記することで識別を確保する。
構造分類タグ
#人間型 #戦闘服融合構造 #長髪構成 #装備統合デザイン
Light Infantry
ジョナサン
ナオミ・ハンター
ブラックアーツ・ヴァイパー
クリス・ジェンナー
ヴォルギン大佐
フォーチュン
メイ・リン
チコ
Heavily Armed Troop
ガルベス
至純の恐怖 ザ・フィアー
ナスターシャ・ロマネンコ
セシール
ロイ・キャンベル
マリオネット・アウル
ジム・ハウスマン
ホーリー・ホワイト
シギント
サニー・エメリッヒ
