Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜キング・コートニー |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | キング・コートニー |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するキング・コートニーは、長髪の黒髪と整った口ひげを特徴とする男性キャラクターである。画像では黄色のトップスを着用し、首元には金のネックレスが確認できる。衣装とアクセサリーの対比が強く、視覚的には「装飾融合型」の構造に分類される。全体的な輪郭は直線と曲線のバランスが取れており、クロードなど他キャラの無装飾構造に対し、象徴性と個性を強調するデザインとなっている。
翻訳注釈
「King Courtney」の“King”は称号的用法であり、実際の王号を意味しない。翻訳時に「キング・コートニー」とカタカナで統一し、固有名として扱うのが適切である。金色のアクセサリーは文化圏によって地位・名誉・誇示など多義的に解釈されるため、誤訳防止のため視覚的象徴として注釈する必要がある。
誤認リスク補足
「キング」という名称から、他作品の王や支配者キャラと混同される恐れがあるため、『グランド・セフト・オートIII』に登場する人物として明記することが望ましい。
構造分類タグ
#装飾融合型 #人型構造 #視覚階層：中層 #カジュアルデザイン
ビリー・グレイ
トミー・ベルセッティ
ロッコ・ペロシ
ルイージ・ゴトレッリ
セッサンタ
サルバトーレ・レオーネ
ウェイド・ヘストン
トニー・シプリアーニ
リカルド・ディアス
カレン
エリザベータ・トーレス
ケン・ローゼンバーグ
ケニー・リー
スティーブ・ヘインズ
ルイーズ・キャシディ
グレイシー・アンチェロッティ
レスター・リロック
ジェームス・ジミー・デサンタ
カム・ジョーンズ
ケント・ポール
