Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜マーティー・チョンク |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | マーティー・チョンク |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するマーティー・チョンクは、黒髪を短く整え、口ひげを蓄えた男性キャラクターである。画像では暗色のコートを着用し、深い紫の帽子を目深にかぶっている。全体的に影の落ちる造形が強調され、視覚的には「外套装束型」に分類される。衣装はフォーマルではなく防寒・防視的な用途を意識した構造であり、トニー・シプリアーニやフィル・キャシディらの開放的な装備型構造と対照をなす。
翻訳注釈
「Marty Chonks」という名前は英語圏特有の短縮・擬音的姓を持つ構成であり、翻訳時にはその音感を重視して「チョンク」と統一するのが適切である。帽子とコートの組み合わせは、文化圏により「探偵」や「裏社会」的印象を持たれることがあるが、ここでは衣装構造の要素としてのみ扱うべきである。
誤認リスク補足
「マーティー」は他作品でも一般的な人名であるため、『グランド・セフト・オートIII』に登場する人物である旨を明記することで誤認を防げる。
構造分類タグ
#外套装束型 #人型構造 #視覚階層：中層 #ダークトーンデザイン
エリザベータ・トーレス
ブライアン・ヘダー
ライダー
ドレクァン・プリースト
デニース・クリントン
ブルーシー・キボッツ
レイ・ボッチーノ
トシコ・カサイ
シーザー・ビアルパンド
カール・ジョンソン
エル・ルビオ
カム・ジョーンズ
ルディ・ダヴァンゾ
ラウール・バティスタ
ビッグ・スモーク
マッシモ・トリーニ
マーティー・チョンク
デリック・マクレリー
デビン・ウェストン
マリア
