Copyright © Activision Publishing, Inc. +Illustration by IQ.
| アクティビジョン＜コールオブデューティシリーズ＜マーカス・バーンズ |
アクティビジョンから2003年10月29日に発売された『コールオブ デューティー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | マーカス・バーンズ |
| 作品 | コール オブ デューティシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| – |
| アクティビジョン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コール オブ デューティ』シリーズに登場するマーカス・バーンズは、防護マスクを装着した兵士型のキャラクターとして描かれている。視認情報では、円形のフィルターを持つガスマスクとヘルメットを併用した装備が特徴で、全体的に暗色の戦闘服で統一されている。顔の大部分がマスクで覆われ、視覚的には「防護装備一体化型」の構造を持つ。装甲や防護具の重心が頭部に集中しており、シリーズ内の他兵士よりも防御重視の印象を与える造形である。
翻訳注釈
「gas mask」や「tactical gear」などの語句は直訳すると単なる防具表現に見えるが、本作では兵士の匿名性や無機質性を示す視覚記号としても機能している。翻訳時は「防毒マスク」よりも「防護マスク」など、構造的機能を示す語を選ぶことで誤訳を防げる。また、マスクの形状が象徴する無表情性を人格表現と混同しないよう注意が必要。
誤認リスク補足
同シリーズ内の一般兵士や特殊部隊員とデザインが類似しているため、他キャラクター（例：ゴーストなど）との混同リスクがある。マスク形状や装備の配置で識別することが重要。
構造分類タグ
#防護装備型 #兵士構造 #戦闘服階層 #戦術デザイン
ウラジミール・R・マカロフ
ジャマル・ラハール
ジョン・テイラー
バスケス
セルゲイ・コジン
マクミラン
ウェイド・ジャクソン
ピーター・マレッティ
ゲイリー・サンダーソン
シェパード将軍
ジョセフ・ターナー
ラッセル・アドラー
ローバック
サラ・ホール
