Copyright © Activision Publishing, Inc. +Illustration by IQ.
| アクティビジョン＜コールオブデューティシリーズ＜バスケス |
アクティビジョンから2003年10月29日に発売された『コールオブ デューティー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | バスケス |
| 作品 | コール オブ デューティシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| – |
| アクティビジョン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コール オブ デューティ』シリーズに登場するバスケスは、防弾ヘルメットと戦闘服を装備した兵士型のキャラクターである。ヘルメットには「28」の識別番号が描かれており、部隊内での識別要素として機能している。装備全体は緑系統の迷彩色で統一され、首元まで覆う防護スーツが「重装備防護型」の構造を示す。顔部分の露出が少なく、装甲と服地が密接に接合された設計で、戦闘時の防御を優先した造形である。
翻訳注釈
「Vasquez」という名前はスペイン語圏で一般的な姓であり、翻訳時には固有名詞として表記を維持することが望ましい。英語版での「Sergeant」などの肩書きを直訳してしまうと文脈上の階層関係が強調されすぎるため、必要に応じて省略または注記的扱いが適切。また、ヘルメット番号「28」は識別記号として翻訳対象外とする。
誤認リスク補足
同名の「バスケス」は他の軍事ゲーム作品にも登場するため、『コール オブ デューティ』シリーズ所属キャラクターとしての識別が必要である。
構造分類タグ
#重装備防護型 #兵士構造 #装甲階層 #戦闘デザイン
フランク・ウッズ
ウィリアム・ケース・カルデロン
ポリーナ・ペトロバ
フォーリー
ギデオン
ヘルマン・フライジンガー
ラッセル・アドラー
ジェームズ・ラミレス
ジェーン・ハロウ
キーラ・モスリー
ジョン・F・ケネディ
デイビッド・メイソン
グリゴリー・ウィーバー
ジョセフ・ターナー
