Copyright ©Supergiant Games +Illustration by IQ.
| Supergiant Games＜HADESシリーズ＜アキレウス |
Supergiant Gamesから2020年9月に発売された『HADES』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アキレウス |
| 作品 | HADESシリーズ（2020年-） |
| CV | – |
| Jen Zee、Joanne Tran、Paige Carter（Supergiant Games） |
| Supergiant Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『HADES』に登場するアキレウスは、筋肉質な体格と長く流れる金髪を特徴とする人物型キャラクターである。額には銀色のヘッドバンドを着け、肩から青緑のマントを羽織っている。鎧には金属の装飾が施され、胸元に赤い紋章のようなモチーフが見える。全体的に古典的戦士の意匠を持ち、神話的要素と軍装的デザインを融合させた「重装人型構造」に属する。
翻訳注釈
“Achilles” は英語圏では一般的に神話上の英雄名として知られるが、本作では固有キャラクターとして再構築されているため、直訳による誤解を避ける必要がある。特に「アキレス腱」など日常語との混同に注意。衣装の意匠は古代ギリシャ風だが、翻訳時には「mythic warrior」などの語を安易に使用せず、視覚的象徴性を重視することが望ましい。
誤認リスク補足
他作品の「アキレス（Achilles）」と混同されやすいが、本作のアキレウスは『HADES』における冥界設定に基づく再解釈キャラクターであり、神話上の人物とは構造的背景が異なる。
構造分類タグ
#重装人型構造 #神話再構成型 #視覚階層 #戦士デザイン
スキラ
ナルキッソス
アテナ
アキレウス
アフロディーテ
エリス
ニックス
アレクト
ヘスティア
ドゥサ
カオス
メガイラ
キルケー
ゼウス
