Copyright ©Supergiant Games +Illustration by IQ.
| Supergiant Games＜HADESシリーズ＜アポロン |
Supergiant Gamesから2020年9月に発売された『HADES』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アポロン |
| 作品 | HADESシリーズ（2020年-） |
| CV | – |
| Jen Zee、Joanne Tran、Paige Carter（Supergiant Games） |
| Supergiant Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『HADES』に登場するアポロンは、明るい金髪と筋肉質な上半身を持つ人物型キャラクターである。髪は風になびくように外側へ広がり、光を象徴する造形が強調されている。胸部には金属的な装飾が施され、青い布を肩にかけた姿が特徴的である。全体として神性と肉体的強度を併せ持つ「神格戦士構造」に分類され、同作のアテナの重装的構造よりも開放的な造形を採っている。
翻訳注釈
“Apollon” はギリシャ神話の “Apollo” に対応するが、表記や語感によって文化圏で印象が異なる。日本語表記では「アポロン」とすることで、神話的象徴性を保持しつつも芸術神としての側面が和らぐ。翻訳時には “sun god” ではなく “radiant deity figure（輝光神格像）” のように意訳することで、デザイン意図に沿った表現となる。
誤認リスク補足
他作品の「アポロン（Apollo）」はしばしば楽器や芸術的モチーフで描かれるが、本作では戦士的構造を主体とするため、従来の柔和なイメージと区別する必要がある。
構造分類タグ
#神格戦士構造 #光象徴型 #視覚階層 #装飾戦士デザイン
モロス
ヘラ
ドゥサ
メガイラ
ナルキッソス
アステリオス
ティシフォネ
パトロクロス
ヘラクレス
キルケー
タナトス
アレクト
プロメテウス
ケルベロス
