『エウリュディケ』キャラクター紹介（HADESシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Supergiant Games＜HADESシリーズ＜エウリュディケ

キャラクター

Supergiant Gamesから2020年9月に発売された『HADES』シリーズに登場したキャラクター情報です。

2025年10月10日『HADES』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	エウリュディケ
作品	HADESシリーズ（2020年-）
CV	–

デザイナー

Jen Zee、Joanne Tran、Paige Carter（Supergiant Games）

著作権者（企業名）

Supergiant Games

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『HADES』に登場するエウリュディケは、植物的要素を取り入れた人物型キャラクターである。肌は灰褐色で、髪には枝葉のような装飾が組み込まれ、耳や肩には赤い葉が飾られている。黄色の布を肩にかけ、自然との融合を思わせる柔らかな形状を持つ。全体として「植物融合型構造」に分類され、同作内の冥界系キャラクターとは対照的に、有機的かつ生命的なモチーフを中心に構成されている。

翻訳注釈

“Eurydice” はギリシャ神話におけるオルフェウスの妻として知られるが、本作では「冥界に根付く生命」を象徴するデザインとなっている。翻訳時に “nymph” や “dryad” を直訳的に用いると意味が狭まるため、“nature-bound spirit（自然融合体）” などの表現が適切である。