Copyright ©Supergiant Games +Illustration by IQ.
| Supergiant Games＜HADESシリーズ＜イカルス |
Supergiant Gamesから2020年9月に発売された『HADES』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | イカルス |
| 作品 | HADESシリーズ（2020年-） |
| CV | – |
| Jen Zee、Joanne Tran、Paige Carter（Supergiant Games） |
| Supergiant Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『HADES』に登場するイカルスは、茶色の髪と翼状の装備を持つ人物型キャラクターである。衣装は青を基調とし、肩と胸元を覆う革製のベルト状パーツが目立つ。頬には青いマーキングのような模様が描かれ、上半身は軽装で動きを重視した構造となっている。背面の翼は黒く大きく広がり、全体として「飛翔補助型構造」に分類される。同作内の重装系キャラクターとは対照的に、軽量化と空間的動きを意識したデザインが特徴である。
翻訳注釈
“Icarus” はギリシャ神話における「太陽へ飛んだ青年」として知られるが、翻訳時に “fallen boy” や “sun seeker” などの比喩的訳を用いると意味が変質する恐れがある。本作では神話的要素よりも飛翔装置の構造が重視されており、“flight-gear hybrid figure（飛翔装備融合体）” のように構造語で補足するのが適切である。
誤認リスク補足
他作品のイカルス表現ではしばしば純白の翼や神話的衣装が用いられるが、『HADES』版は実用的な装備構造と暗色系の翼を持つ点で大きく異なる。
構造分類タグ
#飛翔補助型構造 #装備融合型 #視覚階層 #翼装デザイン
プロメテウス
スケリー
ドゥサ
アテナ
ケルベロス
オデッセウス
ナルキッソス
ポリフェムス
ゼウス
メリノ
エウリュディケ
タナトス
イカルス
メディア
