Copyright ©Supergiant Games +Illustration by IQ.
| Supergiant Games＜HADESシリーズ＜タナトス |
Supergiant Gamesから2020年9月に発売された『HADES』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | タナトス |
| 作品 | HADESシリーズ（2020年-） |
| CV | – |
| Jen Zee、Joanne Tran、Paige Carter（Supergiant Games） |
| Supergiant Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『HADES』に登場するタナトスは、黒いフード付きの外套をまとい、淡い銀髪と鋭い輪郭を持つ人物型キャラクターである。衣装は肩から胸にかけて金色の装飾が施され、羽根を模した意匠が死の象徴性を強調している。肌は灰みを帯び、冷静さを感じさせる配色構成となっている。全体として「冥界神格構造」に分類され、同作のハデスやヒュプノスなど他の冥界系キャラクターと対になる構成を持つ。
翻訳注釈
“Thanatos” はギリシャ神話で「死そのものの人格化」として知られるが、翻訳時に “Death” や “Reaper” と単訳すると誤解を生む。本作では擬人化された神格として表現されており、“embodied death deity（具象化された死の神格）” のように訳すと正確である。金の装飾は死を権威化する象徴として機能している。
誤認リスク補足
“Thanatos” は“Thanos”など近似語と混同されやすいが、神話上および『HADES』の文脈ではまったく異なる存在であるため注意が必要。
構造分類タグ
#冥界神格構造 #象徴人型 #視覚階層 #死神デザイン
エルメス
ヘファイトス
ドゥサ
ネメシス
カロン
メリノ
アレス
デメテル
ヘスティア
モロス
ポセイドン
イカルス
プロメテウス
シシュフォス
