Copyright ©Supergiant Games +Illustration by IQ.
| Supergiant Games＜HADESシリーズ＜スケリー |
Supergiant Gamesから2020年9月に発売された『HADES』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | スケリー |
| 作品 | HADESシリーズ（2020年-） |
| CV | – |
| Jen Zee、Joanne Tran、Paige Carter（Supergiant Games） |
| Supergiant Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『HADES』に登場するスケリーは、骨格構造が露出した骸骨型キャラクターである。肌は淡い緑色で、眼窩には赤い光が灯り、口元には常に開いた歯列が見える。頭部や体表の一部には亀裂や金属的補修痕が見られ、破損と再生のモチーフを併せ持つ。全体として「擬骸骨構造」に分類され、同作の生者系キャラクターとは明確に異なる冥界的デザイン層を形成している。
翻訳注釈
“Skelly” は “skeleton” の略称であり、英語圏では軽口的または愛称的な響きを持つ。翻訳時に「スケルトン」や「骸骨」と直訳すると、親しみのあるニュアンスが失われる。本作では象徴的存在として再構成されており、“reanimated skeletal figure（再構成された骸骨像）” のように注釈するのが適切である。
誤認リスク補足
“Skelly” は一般的語として他作品にも登場するが、『HADES』版は装飾性よりも構造的象徴性に重点を置いたデザインであり、純粋なモンスター表現とは異なる。
構造分類タグ
#擬骸骨構造 #再構成体型 #視覚階層 #冥界デザイン
ヘラ
パトロクロス
キルケー
ヘスティア
スキラ
クロノス
テセウス
オデッセウス
ティシフォネ
アラクネ
エコ
ヘファイトス
ハデス
ケルベロス
