Copyright ©Supergiant Games +Illustration by IQ.
| Supergiant Games＜HADESシリーズ＜テセウス |
Supergiant Gamesから2020年9月に発売された『HADES』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | テセウス |
| 作品 | HADESシリーズ（2020年-） |
| CV | – |
| Jen Zee、Joanne Tran、Paige Carter（Supergiant Games） |
| Supergiant Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『HADES』に登場するテセウスは、短い金髪を持ち、頭部には白い羽根飾りをつけた人物型キャラクターである。上半身は露出が多く、布状の軽装を身にまとい、古代戦士を想起させる構造で設計されている。体格は均整が取れ、彫像的な印象を持つ造形が特徴。全体として「古典戦士構造」に分類され、同作のアステリオスと対になる形で人間側の戦士的意匠を担う設計になっている。
翻訳注釈
“Theseus” はギリシャ神話における英雄名であり、他作品では「テーセウス」と表記される場合もある。翻訳時に発音差で混乱を招くことがあるため、固有名詞として統一することが重要。本作のデザインでは英雄的象徴を抽象化しており、“heroic mortal archetype（人間的英雄原型）” のように補足的に訳出するのが適切である。
誤認リスク補足
“テセウス”は「アステリオス（ミノタウロス）」との対として登場するため、両者の呼称や位置づけを混同しないよう注意が必要。
構造分類タグ
#古典戦士構造 #人間英雄型 #視覚階層 #対比デザイン
ポリフェムス
ニックス
テセウス
ヘカテー
ゼウス
アレクト
アラクネ
タナトス
メガイラ
デメテル
ケルベロス
ヘラクレス
ディオニソース
カロン
