Copyright ©Supergiant Games +Illustration by IQ.
| Supergiant Games＜HADESシリーズ＜ナルキッソス |
Supergiant Gamesから2020年9月に発売された『HADES』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ナルキッソス |
| 作品 | HADESシリーズ（2020年-） |
| CV | – |
| Jen Zee、Joanne Tran、Paige Carter（Supergiant Games） |
| Supergiant Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『HADES』に登場するナルキッソスは、金髪を乱れ気味に束ねた人物型キャラクターである。片腕を頭に添えるようなポーズをとり、上半身には青と緑を基調とした軽装の布衣をまとっている。肌の色調は暖かみがあり、全体として古代彫像を思わせる均整の取れた造形を持つ。全体的に「自己象徴構造」に分類され、他キャラ（例：オルフェウス、アポロン）と比較しても、内省と外観の両面を象徴的に扱うデザインである。
翻訳注釈
“Narcissus” はギリシャ神話における「自己愛」を象徴する存在であるが、英語圏ではしばしば心理学用語の“narcissism（自己陶酔）”と混同されやすい。本作では神話的起源に基づき再構築されており、“embodiment of self-reflection（自己映照の具現像）” のように訳出することで構造意図を正確に伝えられる。
誤認リスク補足
“ナルキッソス” はローマ神話では“ナルキソス（Narciso）”とも呼ばれるが、本作はギリシャ神話版を基調としたデザインであり、文化的系譜を混同しないよう留意する。
構造分類タグ
#自己象徴構造 #神話人型 #視覚階層 #内省デザイン
モロス
ヘラクレス
シシュフォス
ヘファイトス
ネメシス
ニックス
ペルセフォネ
イカルス
アポロン
カロン
プロメテウス
ゼウス
タナトス
アキレウス
