Copyright ©Supergiant Games +Illustration by IQ.
| Supergiant Games＜HADESシリーズ＜パトロクロス |
Supergiant Gamesから2020年9月に発売された『HADES』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | パトロクロス |
| 作品 | HADESシリーズ（2020年-） |
| CV | – |
| Jen Zee、Joanne Tran、Paige Carter（Supergiant Games） |
| Supergiant Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『HADES』に登場するパトロクロスは、黒髪を肩まで伸ばし、額に金色のバンドを巻いた人物型キャラクターである。表情は落ち着きがあり、深い眼差しが印象的。衣装は淡い青と緑を基調とした布衣で、胸元には円形の金属装飾が施されている。肩にかけたマントの構造は厚みがあり、戦士的要素を持ちながらも静的で対称的な造形を形成している。全体として「古代戦士構造」に分類され、同作のアキレウスと対を成す造形設計が特徴である。
翻訳注釈
“Patroclus” はギリシャ神話における戦士であり、アキレウスとの深い関係で知られるが、翻訳時に “companion” や “friend” と訳すと文化的ニュアンスが失われやすい。本作のデザインでは戦士的象徴と精神的連帯を視覚的に表現しており、“bonded warrior archetype（絆を象徴する戦士像）” として意訳するのが適切である。
誤認リスク補足
他作品では軍人や英雄として描かれる場合が多いが、『HADES』版では静寂と内省を重視したデザインであり、アキレウスとの関係性を示唆する構造的対比が意図されている。
構造分類タグ
#古代戦士構造 #英雄象徴型 #視覚階層 #対比デザイン
クロノス
ケルベロス
ヘラ
アテナ
シシュフォス
ヒプノス
ヘスティア
メリノ
ペルセフォネ
オルフェウス
ヘラクレス
アキレウス
スキラ
ヘカテー
