Copyright ©Supergiant Games +Illustration by IQ.
| Supergiant Games＜HADESシリーズ＜ヘファイトス |
Supergiant Gamesから2020年9月に発売された『HADES』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヘファイトス |
| 作品 | HADESシリーズ（2020年-） |
| CV | – |
| Jen Zee、Joanne Tran、Paige Carter（Supergiant Games） |
| Supergiant Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『HADES』に登場するヘファイストスは、たくましい体格と濃い髭を持つ人物型キャラクターである。頭部には黒髪を後ろで束ねた髷があり、手には金属製の槌を象徴するような長柄の武具を握っている。肩から腕にかけては金属装飾を組み込んだ衣装が見られ、鍛冶神らしい重厚な構造を持つ。全体として「鍛造神格構造」に分類され、同作のゼウスやアレスと比べて実務的かつ素材的な象徴を強く備えた造形が特徴である。
翻訳注釈
“Hephaestus” はギリシャ神話における鍛冶と火の神であり、英語圏ではしばしば “Vulcan（ローマ神話名）” と混同される。本作では火そのものよりも「創造的鍛造」を中心とした表現が取られており、“divine artisan of forge（鍛造の神聖職人）” のように訳すのが適切である。衣装や槌の造形は技と力の融合を視覚的に示す。
誤認リスク補足
“Hephaestus” は“Vulcan”と同一視されがちだが、文化的背景と象徴性が異なるため、ギリシャ的造形とローマ的機械象徴を混同しないよう注意が必要。
構造分類タグ
#鍛造神格構造 #職能神型 #視覚階層 #工匠デザイン
アレス
ケルベロス
アステリオス
クロノス
ゼウス
テセウス
カロン
キルケー
ドラ
アキレウス
ニックス
エウリュディケ
ヘラ
ナルキッソス
