Copyright ©Supergiant Games +Illustration by IQ.
| Supergiant Games＜HADESシリーズ＜ポセイドン |
Supergiant Gamesから2020年9月に発売された『HADES』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ポセイドン |
| 作品 | HADESシリーズ（2020年-） |
| CV | – |
| Jen Zee、Joanne Tran、Paige Carter（Supergiant Games） |
| Supergiant Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『HADES』に登場するポセイドンは、緑がかった髪と力強い目元を持つ人物型キャラクターである。頭部には珊瑚や貝殻を思わせる装飾があり、海流を模した布が体を囲うように描かれている。全体の色彩は青と緑を基調とし、動的な流れを感じさせる造形が特徴的。肩や胸部の線は波形を意識したデザインで、「海神流動構造」に分類される。ゼウスやハデスと対比される形で、水と生命循環を象徴する造形が取られている。
翻訳注釈
“Poseidon” はギリシャ神話の「海の神」として知られるが、翻訳時に “Neptune” と混同すると文化的解釈が変わる。本作ではギリシャ的象徴表現を重視しており、“embodiment of the oceanic domain（海洋領域の具現神）” のように意訳するのが適切である。布の流動表現は潮流と権威を兼ねた視覚記号として解釈できる。
誤認リスク補足
“Poseidon” はローマ神話の“Neptune”と同一視されがちだが、本作はギリシャ神話に準拠した描写であり、より自然的・原初的な神格表現に重きを置いている。
構造分類タグ
#海神流動構造 #自然象徴型 #視覚階層 #水流デザイン
メディア
カロン
オルフェウス
ヘラクレス
ディオニソース
スキラ
モロス
ポセイドン
ヘファイトス
ポリフェムス
アレクト
テセウス
アキレウス
ケルベロス
