Copyright ©Nintendo +Illustration by IQ.
任天堂から2001年10月26日に発売された『ピクミン』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヌシガエル |
| 作品 | ピクミンシリーズ（2001年-） |
| CV | – |
| 森井淳司（原案：宮本茂） |
| 任天堂 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ピクミン』シリーズに登場するヌシガエルは、黄色と緑のグラデーションを持つ大型両生型のキャラクターである。体は丸みを帯び、脚は短く太い構造で、地面に密着するような姿勢をとっている。「両生擬獣型構造」に分類され、眼は体側上部に配置され、特徴的な黄色い体表に対して明るい緑の背面が際立っている。下肢の一部は赤く変色しており、全体の色彩コントラストが強調されている点が特徴である。
翻訳注釈
「ヌシガエル」は日本語の「主（ぬし）」と「カエル」を組み合わせた語で、直訳すると “Master Frog” となるが、文化的ニュアンスが異なるため “Nushigaeru” の音訳が望ましい。「ヌシ」は支配的存在を指す敬称的表現であり、単に大型種を意味する語ではないことに注意が必要。
誤認リスク補足
名称の「ヌシ」は他作品に登場するボス的存在を連想させる場合があるが、本キャラクターは象徴的生物としての「主（ぬし）」の意味合いを持ち、階級的表現とは異なる。
構造分類タグ
#両生擬獣型 #大型構造 #黄色体表 #グラデーションデザイン
パピヨン
カブリムシ
コチャッピー
ビリー
コマンマン
コチャッピーモドキ
ハンボ
カニンコ
フタクチカブト
ウオノコ
シェパード
黄ピクミン
ミズンボウ
バーナード
