『赤ピクミン』キャラクター紹介（ピクミンシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ピクミン＜赤ピクミン

キャラクター

任天堂から2001年10月26日に発売された『ピクミン』シリーズのキャラクター情報です。

2024年2月12日『ピクミン』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	赤ピクミン
作品	ピクミンシリーズ（2001年-）
CV	–

デザイナー

森井淳司（原案：宮本茂）

著作権者（企業名）

任天堂

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ピクミン』シリーズに登場する赤ピクミンは、全身が鮮やかな赤色をした植物型の小型生物である。頭頂から細長い茎が伸び、その先に白い花が咲いている。体は滑らかな曲線で構成され、四肢は細く柔軟な形状を持つ。顔の中央には小さな口と白い楕円形の目があり、シンプルながらも有機的なバランスが取られている。全体構造は「植物融合型生体構造」に分類され、同シリーズ内の基本種として位置づけられるデザインである。

翻訳注釈

「赤ピクミン」は英語で “Red Pikmin” と訳されるが、“red” は単なる色指定にとどまらず、火や勇気など象徴的な意味を帯びることがある。翻訳時には「火属性」などの設定的解釈を過剰に付与せず、あくまで色彩識別上の表現として扱うのが正確である。また、“Pikmin” は複数形でも変化しない固有名詞扱いである。