『ディーク』キャラクター紹介（ファイアーエムブレムシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ディーク

キャラクター

任天堂から1990年4月20日に発売された『ファイアーエムブレム暗黒竜と光の剣』から始まった、ファイアーエムブレムシリーズのキャラクター情報です。

2024年2月12日『ファイアーエムブレム』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ディーク
作品	ファイアーエムブレムシリーズ（1990年-）
CV	–

デザイナー

初期	大澤徹、大西直孝、町田敏、村松敏孝等
紋章の謎、聖戦の系譜	小屋勝義
トラキア776	広田麻由美
封印の剣	金田榮路、小屋勝義等
烈火の剣、聖魔の光石	わださちこ
蒼炎の軌跡、暁の女神	北千里

著作権者（企業名）

任天堂、インテリジェントシステムズ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ファイアーエムブレム』に登場するディークは、短く整えられた青緑色の髪と筋肉質な体格を特徴とするキャラクターである。髪は前方に軽く流れる形でカットされ、額を見せる構造を持つ。衣装は首元に布を巻いた軽装構造で、「傭兵型」に分類される。顔には複数の傷跡が見られ、戦士としての経歴を示す要素となっている。全体としては防具要素を抑えた布装備主体の構造であり、機動性と実用性を重視したデザインである。

翻訳注釈

英語表記の“Dieck”は発音上“Dick”と混同されやすく、翻訳時に注意が必要である。北米版では表記が“Deke”に変更されており、版によって名称が異なる場合があるため、作品ごとの表記統一が求められる。また、“mercenary”の訳語は単に職業名としてではなく、衣装構造を反映する補足説明を伴うのが適切である。