Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から1990年4月20日に発売された『ファイアーエムブレム 暗黒竜と光の剣』から始まった、ファイアーエムブレムシリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジェニー |
| 作品 | ファイアーエムブレムシリーズ（1990年-） |
| CV | – |
| 初期 | 大澤徹、大西直孝、町田敏、村松敏孝等 |
| Echoes もうひとりの英雄王 | 左 |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム』シリーズに登場するジェニーは、柔らかなピンク色の髪を肩のあたりでまとめ、右側に大きく膨らむ束感を持つ女性キャラクターである。髪には濃色のヘアバンドを装着し、顔まわりの毛束が前方に流れるように配置されている。衣装は淡紫色の上着に首元の布地を重ねた構造で、全体的に軽装ながら礼装的要素を含む。視覚的には「礼装融合型」と分類され、同作の他キャラクターと比較して柔和な造形構成を持つ。
翻訳注釈
名前「ジェニー（Genny）」は、英語圏では「Jenny」や「Genie」と混同されやすく、特に自動翻訳では「精霊」や「女性名一般」として誤変換される可能性がある。翻訳時は固有名詞としての一貫性を保ち、柔らかな語感を補足する必要がある。また、衣装構造に見られる布の重ね部分は宗教的儀礼服と誤読される恐れがあるため、単なる礼装要素として処理することが望ましい。
誤認リスク補足
他作品（例：海外RPGやアニメ）にも「ジェニー（Jenny）」という名の登場人物が多数存在するため、必ず『ファイアーエムブレム』シリーズのキャラクターである旨を明記する。
構造分類タグ
#礼装融合型 #布地重層構造 #視覚階層 #淡色デザイン
シルク
ガーネフ
蒼井樹
ニニアン
ナバール
カイン
マリータ
リュート
志摩崎舞子
フィン
バルボ
ダグダ
ギィ
レオナルド
