『ワード』キャラクター紹介（ファイアーエムブレムシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ワード

キャラクター

任天堂から1990年4月20日に発売された『ファイアーエムブレム暗黒竜と光の剣』から始まった、ファイアーエムブレムシリーズのキャラクター情報です。

2024年2月12日『ファイアーエムブレム』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ワード
作品	ファイアーエムブレムシリーズ（1990年-）
CV	–

デザイナー

初期	大澤徹、大西直孝、町田敏、村松敏孝等
紋章の謎、聖戦の系譜	小屋勝義
トラキア776	広田麻由美
封印の剣	金田榮路、小屋勝義等
烈火の剣、聖魔の光石	わださちこ
蒼炎の軌跡、暁の女神	北千里

著作権者（企業名）

任天堂、インテリジェントシステムズ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ファイアーエムブレム』シリーズに登場するワードは、茶色の髪を後方にまとめた力強い印象の男性キャラクターである。髪はボリュームのあるショートスタイルで、額には青いヘッドバンドを巻いている。衣装は青系の布装を基調とし、肩周りの露出がある軽装構造となっている。戦士的な要素を明確に備えつつも防具は最小限であり、視覚的には「軽装戦士型」に分類される。

翻訳注釈

名前「ワード（Wade）」は英語圏では一般的な男性名であり、「歩く」や「渡る」という意味を持つ動詞“to wade”とも一致する。そのため翻訳時に一般語として誤読される可能性がある。固有名詞としての扱いを明確にし、キャラクター名であることを保持する必要がある。また、衣装色の青系統は他キャラとの混同を避けるため、翻訳時には職業構造と併記して説明するのが望ましい。