Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
| 任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜幻影異聞録♯FE＜黒乃霧亜 |
任天堂から2015年12月26日に発売された『幻影異聞録♯FE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 黒乃霧亜 |
| 作品 | 幻影異聞録♯FE（2015年） |
| CV | – |
| toi8 |
| 任天堂、ATLUS |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム』シリーズに登場する黒乃霧亜は、黒髪を基調としたショートヘアと鋭い視線が特徴的な女性キャラクターである。髪は後方にかけて段差を持たせたカットで、前髪は左右非対称に分けられている。衣装は深緑色を基調とした上着に高めの襟を備え、手には黒い手袋を装着している。全体として機動性を意識した造形であり、「戦術融合型」に分類される。
翻訳注釈
名前「黒乃霧亜（Kiria Kurono）」は日本語の姓と名の構成を持つため、翻訳時には姓名順の扱いに注意が必要。英語表記では “Kiria Kurono” が正しく、“Kurono Kiria” と誤記されやすい。また、黒を含む姓が欧米文化圏では象徴的に解釈されることがあるため、視覚的意味合いよりも音の響きとして扱うことが望ましい。
誤認リスク補足
「Kiria」は他作品の登場人物名や西洋圏の女性名（例：Kyria, Kyria）と混同される可能性があるため、『ファイアーエムブレム』シリーズのキャラクターである旨を明示するのが適切。
構造分類タグ
#戦術融合型 #短髪構造 #視覚階層 #黒髪デザイン
ルーク
ヨシュア
ゴードン
レオ
フィン
ラーチェル
セーバー
ナンナ
ワード
マーカス
レベッカ
源まもり
テティス
マリータ
