Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
| 任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜幻影異聞録♯FE＜志摩崎舞子 |
任天堂から2015年12月26日に発売された『幻影異聞録♯FE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 志摩崎舞子 |
| 作品 | 幻影異聞録♯FE（2015年） |
| CV | – |
| toi8 |
| 任天堂、ATLUS |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム』シリーズに登場する志摩崎舞子は、黒髪をアップにまとめた髪型と赤い縁の眼鏡が特徴的な女性キャラクターである。髪はサイドにかけて自然な流れを持ち、後頭部で束ねられている。衣装は紫系統のトップスを基調とし、首元には白い襟が確認できる。全体として知的で整った造形を持ち、「現代融合型」に分類される。
翻訳注釈
名前「志摩崎舞子（Maiko Shimazaki）」は日本語の姓と名の構成であり、翻訳時には英語圏での姓名順序に注意が必要。正しい表記は “Maiko Shimazaki” であり、“Shimazaki Maiko” と誤記されやすい。また、「Maiko」は英語圏で「舞妓（geisha apprentice）」と混同される場合があるため、文脈に応じた明示が望ましい。
誤認リスク補足
「Maiko」という名は他作品や実在の人名にも見られるため、『ファイアーエムブレム』シリーズの登場人物として明示することで混同を防ぐことができる。
構造分類タグ
#現代融合型 #眼鏡構造 #視覚階層 #黒髪デザイン
エイリーク
リフ
エーヴェル
ヘクトル
ロット
織部つばさ
アベル
ルーク
エディ
マチルダ
カタリナ
セリカ
ランス
ヨシュア
