Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2012年4月19日に発売された『ファイアーエムブレム 覚醒』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カラム |
| 作品 | ファイアーエムブレム覚醒（2012年） |
| CV | – |
| コザキユースケ |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム 覚醒』に登場するカラムは、短く整えられた黒髪と、全身を覆う銀白色の重装鎧が特徴のキャラクターである。鎧は肩から胸部にかけて厚みのある金属プレートで構成され、複層構造によって防御性を高めている。首元には暗色のインナーを重ね、視覚的に金属面を引き締める設計となっている。全体の装備構造は「重装防御型」に分類され、同作に登場する軽装系キャラクター（例：ヴェイク、ガイア）と対照的な防御重視のデザインを示している。
翻訳注釈
「Kellam」という名前は発音上「Calem」や「Callum」と混同されることがある。英語版での「armor」や「plate suit」は、単なる戦闘服ではなく高防御仕様の全身鎧を指すため、「heavy armor」または「full plate armor」と明確に区別して訳すことが望ましい。
誤認リスク補足
「カラム」は他作品の「カラム（Column）」など一般名詞と同形のため、固有名詞としての区別を明示する必要がある。
構造分類タグ
#重装防御型 #全身鎧構造 #視覚階層上層 #銀白系デザイン
アンナ
ヴァルハルト
ソール
カラム
ソワレ
インバース
バジーリオ
ドニ
ミリエル
ティアモ
フラヴィア
エメリナ
ヴェイク
ファウダー
