Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2012年4月19日に発売された『ファイアーエムブレム 覚醒』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | サーリャ |
| 作品 | ファイアーエムブレム覚醒(2012年) |
| CV | – |
| コザキユースケ |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム 覚醒』に登場するサーリャは、長く直線的な黒髪と、全体を覆う濃色のローブを特徴とするキャラクターである。頭部には金色の装飾帯があり、額部分に三角形の意匠が配置されている。衣装は露出の少ない布構造を基盤としつつも、胸元や腕の部分に装飾的な切り返しが見られる。全体構造は「呪術装束型」に分類され、同作に登場する儀礼衣系キャラクター(例:エメリナ)と比べて、より閉鎖的で内向的なデザイン構成を持つ。
翻訳注釈
英語名「Tharja」は発音上「Thalia」や「Saria」と誤読されやすく、言語圏によっては綴りが「サージャ」「サーリア」などに変化する場合がある。衣装の「dark robe」や「sorcerer attire」は、単なる黒衣ではなく呪術的象徴を含むため、翻訳時には「ritual robe」や「occult garment」といった文脈保持が望ましい。
誤認リスク補足
「サーリャ」は『ファイアーエムブレム ヒーローズ』などで別衣装が多数存在するため、本項は『覚醒』版の黒系ローブ構造に限定して記述する。
構造分類タグ
#呪術装束型 #ローブ構造 #視覚階層中層 #黒金デザイン
フレデリク
ギャンレル
ソワレ
ヴァルハルト
インバース
ベルベット
ヴィオール
マリアベル
ロンクー
エメリナ
スミア
ソール
リズ
ファウダー






