『サイリ』キャラクター紹介（ファイアーエムブレム覚醒）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレム覚醒＜サイリ

キャラクター

任天堂から2012年4月19日に発売された『ファイアーエムブレム覚醒』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『ファイアーエムブレム覚醒』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	サイリ
作品	ファイアーエムブレム覚醒（2012年）
CV	–

デザイナー

コザキユースケ

著作権者（企業名）

任天堂、インテリジェントシステムズ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ファイアーエムブレム覚醒』に登場するサイリは、長く黒い髪を後ろで束ねた女性剣士である。額には白い鉢巻きを巻き、上半身は紫と白を基調とした軽装の戦闘服を着用している。肩部には防具を兼ねたパーツが配置され、袖口から胸元にかけて布地の流線が強調されている。全体構造は「和装戦闘型」に分類され、同作の重装鎧系キャラクターとは異なり、敏捷性を重視した造形構成を持つ。

翻訳注釈

英語名「Say’ri」は撥音やアポストロフィの位置により「Sairi」「Sayri」などと誤記されやすい。衣装の「samurai-style attire」や「eastern armor」は直訳すると文化的誤解を生みやすく、文脈に応じて「Eastern warrior garb」などの表現に置き換えると構造的意味が伝わりやすい。