Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
| 任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレム 覚醒＜ベルベット |
任天堂から2012年4月19日に発売された『ファイアーエムブレム 覚醒』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ベルベット |
| 作品 | ファイアーエムブレム覚醒（2012年） |
| CV | – |
| コザキユースケ |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム 覚醒』に登場するベルベットは、長い茶髪を獣の耳飾りとともにまとめた特徴的な外見を持つ女性キャラクターである。衣装は黒を基調とし、肩から胸元にかけて大胆な開口部を持つ構造で、全体的に毛皮や革素材を組み合わせた装飾が見られる。背中から腰にかけてのラインが滑らかで、獣的要素を融合させた「擬獣化戦闘型」に分類される。人間的なシルエットを保ちつつも、動物的意匠を織り込んだ造形が特徴的である。
翻訳注釈
英語名「Panne」は一般語の「布地（パヌ）」や「平地」を意味する語と混同されやすい。衣装の「fur-lined outfit」や「beast attire」は、単なる防寒服ではなく獣人文化を象徴する意匠を持つため、「feral garb」などと訳すことで構造的意味を保つことができる。
誤認リスク補足
「ベルベット」という日本語名は他作品で頻用されるため、特に『テイルズ オブ』シリーズなどの同名キャラクターと区別する必要がある。
構造分類タグ
#擬獣化戦闘型 #毛皮融合構造 #視覚階層中層 #黒革デザイン
ヴァルハルト
インバース
サイリ
ドニ
ソール
ヴェイク
マリアベル
スミア
フレデリク
カラム
フラヴィア
サーリャ
ティアモ
ロンクー
