『オロチ』キャラクター紹介（ファイアーエムブレムif）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレムif＜オロチ

キャラクター

任天堂から2015年6月25日に発売された『ファイアーエムブレムif』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『ファイアーエムブレムif』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	オロチ
作品	ファイアーエムブレムif（2015年）
CV	–

デザイナー

コザキユースケ

著作権者（企業名）

任天堂、インテリジェントシステムズ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ファイアーエムブレムif』に登場するオロチは、紫がかった髪を片側でまとめ、簪や金属製の飾りをあしらった髪飾りを着用しているキャラクターである。衣装は淡い灰色と濃紫の対比を基調とし、肩や胸元の露出を抑えながらも流れる布地の動きが強調されている。背面に垂れる装飾紐や飾り具が儀礼的印象を与え、「巫女戦装型」構造に分類される。全体として布地の重なりと装飾金具の配置が均衡しており、同作の武家系キャラとは異なる文化的造形を持つ。

翻訳注釈

英語版では「Orochi」とそのまま表記されるが、日本語の語源的背景（蛇や伝承的象徴）を誤解される可能性がある。翻訳時には“serpentine”や“witch”といった語を安易に結びつけず、文化的中立性を保つことが求められる。また、簪（かんざし）や和装要素を説明する際は“ornamental hairpin”などの具体語を用いると誤読を防げる。