Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
| 任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレムif＜ギュンター |
任天堂から2015年6月25日に発売された『ファイアーエムブレムif』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ギュンター |
| 作品 | ファイアーエムブレムif（2015年） |
| CV | – |
| コザキユースケ |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレムif』に登場するギュンターは、灰色がかった短髪と厳格な表情を持つ壮年男性のキャラクターである。黒を基調とした重装鎧を身にまとい、胸部や肩部には銀色の文様装飾が施されている。装甲は厚く、実戦用の機能性を重視した設計となっており、全体的に簡素ながらも高位の騎士的威厳を感じさせる構造である。これらの特徴から「重装鎧構造」または「古典騎士型」に分類され、同作の若年キャラクターと比較すると年齢階層と経験を示す造形設計となっている。
翻訳注釈
“Gunter” は英語圏でも一般的な姓として存在するため、翻訳時には “Gunter (Fire Emblem Fates)” のように作品名を併記して区別する必要がある。“armor” “plate” “knight” などの語が多義的に訳されるため、“heavy armor” や “veteran knight” といった補足表現が適切である。
誤認リスク補足
同名キャラクターが他のファンタジー作品にも登場するが、『ファイアーエムブレムif』のギュンターは専用デザインの人物であり、外部作品とは無関係である。
構造分類タグ
#重装鎧構造 #古典騎士型 #視覚階層 #ファイアーエムブレムデザイン
サイラス
ジョーカー
カゲロウ
ハロルド
シャーロッテ
ラズワルド
アクア
ヒナタ
ツバキ
オロチ
レオン
ピエリ
オーディン
エルフィ
