Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2019年7月26日に発売された『ファイアーエムブレム 風花雪月』と2022年6月24日に発売された『ファイアーエムブレム無双 風花雪月』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 死神騎士 |
| 作品 | ファイアーエムブレム風花雪月（2019年） |
| CV | – |
| 倉花千夏 |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム 風花雪月』に登場する死神騎士は、全身を黒鉄色の鎧に包んだ人物として描かれている。頭部は骸骨状の仮面で覆われ、頭頂部には角のように伸びた装飾が確認できる。胸部から肩にかけては重厚な装甲構造が層状に重なり、「重装異形融合型構造」に分類される。全体のデザインは人間的輪郭を保ちながらも、非人間的な恐怖感を強調する要素を備えている。黒基調の金属質な質感と尖鋭化した外装が、他キャラクターの軍装系デザインと明確な対比を成している。
翻訳注釈
「死神騎士（Death Knight）」は直訳的に “Knight of Death” とされる場合もあるが、英語版公式では “Death Knight” のまま使用される。翻訳上は宗教的・幻想的文脈によって「冥騎士」「死の騎士」などと混用されることがあるため、作品内固有名詞として統一すべきである。衣装における “demonic armor design” は直訳的に「悪魔的鎧」とされやすいが、実際には象徴的・恐怖表現としての意匠である。
誤認リスク補足
「デスナイト（Death Knight）」という名称は他ファンタジー作品（例：RPGシリーズなど）にも頻出するため、「ファイアーエムブレム 風花雪月」の固有キャラクターとして区別する必要がある。
構造分類タグ
#重装異形融合型 #全身装甲構造 #視覚階層 #黒鉄デザイン
ジェラルト
イエリッツァ
レオニー＝ピネッリ
クロード＝フォン＝リーガン
アッシュ＝デュラン
ソティス
トマシュ
クロニエ
カトリーヌ
フェルディナント＝フォン＝エーギル
セテス
ベルナデッタ＝フォン＝ヴァーリ
ラファエル＝キルステン
リンハルト＝フォン＝ヘヴリング
