Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
| 任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレム エンゲージ＜アルフレッド |
任天堂から2023年1月20日に発売された『ファイアーエムブレム エンゲージ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アルフレッド |
| 作品 | ファイアーエムブレムエンゲージ（2023年） |
| CV | – |
| Mika Pikazo |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム エンゲージ』に登場するアルフレッドは、明るい金髪と淡い緑の瞳を持つ青年であり、上品な印象を与える襟元の高い衣装が特徴的である。首元にはフリル状の装飾を重ね、胸部には花をモチーフにしたブローチを留めている。衣装全体は白・黄色・青を基調とし、肩部の装甲風デザインが軽装貴族型の構造を示す。視覚的には「貴族戦装型」に分類され、騎士的要素と宮廷衣装の融合が確認できる。
翻訳注釈
英語翻訳時には“noble attire”や“regal outfit”などが想起されやすいが、アルフレッドの衣装は儀礼性よりも戦闘実用性を帯びた軽装構造である点に注意が必要である。“prince”や“royal knight”といった語を用いる場合も、過度な王族的強調は避けるべきである。また、襟元のフリルや花形装飾は、単なる装飾ではなくキャラクター性の象徴的意匠として扱うことが望ましい。
誤認リスク補足
同名キャラクターが他のファイアーエムブレム作品や異媒体に存在するため、「エンゲージ版アルフレッド」であることを明確にする必要がある。特に英語圏では別シリーズの“Alfred”と混同されやすい。
構造分類タグ
#貴族戦装型 #軽装鎧構造 #視覚階層 #宮廷デザイン
アルフレッド
グリ
ボネ
メリン
オルテンシア
ゴールドマリー
フォガート
ロサード
カゲツ
アンバー
セリーヌ
セピア
シトリニカ
ミスティラ
